tag:blogger.com,1999:blog-3510749443422882016.post5342646352439569968..comments2023-12-02T00:41:36.253-08:00Comments on Thoughts: Austeridad - ¿Quién tiene razón, quién está equivocado?jan joost teunissenhttp://www.blogger.com/profile/14018967221957534084noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3510749443422882016.post-34193925947302957882010-07-26T04:48:28.607-07:002010-07-26T04:48:28.607-07:00Isabel, soy también austero de naturaleza y, ademá...Isabel, soy también austero de naturaleza y, además, he promovido muchos años (más que dos décadas) que los EEUU tienen que limitar sus déficit (en balanza de pagos sobre todo, para que es necesario una reforma fundamental del sistema monetario internacional), que se ajuste el país más rico y más endeudado del mundo!! Además, creo que los países europeos (y otros) no deben endeudarse demasiado... Pero otra cosa es si convenga ajustar ahora y de qué manera. Hay más que una sola receta. Volveré al tema en un futuro post.<br /><br />Este post ha servido más que todo para abrir espacio a un diálogo abierto.<br /><br />Estoy de acuerdo contigo: Ojalá tengan que escuchar "la opinión de la gente de fuera del círculo". Que se mete esa gente en el debate! Que vuelva el debate político serio sobre la economía! <br /><br />Muchas gracias por tu comentario.<br /><br />Un abrazojan joost teunissenhttps://www.blogger.com/profile/14018967221957534084noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3510749443422882016.post-11938178083561963842010-07-26T04:33:31.598-07:002010-07-26T04:33:31.598-07:00Elvira, no me vas a creer pero no fui yo quien hiz...Elvira, no me vas a creer pero no fui yo quien hizo la traducción sino Google!! Solo cambié un par de cositas por no ser entendible o mala la traducción automática. De tus correcciones he aplicado todas menos 'alquilado el lugar a un estafador' (porque el estafador es quien ha arrendado el apto, y 'un batería de jazz de Siria' (porque pienso que la persona que toca la batería no es un batería sino baterista... o no existe esa palabra).<br /><br />Es bien sorprendente la calidad de la traducción automática, no crees? Nunca antes he visto una traducción automática de tan alta calidad.<br /><br />Un abrazojan joost teunissenhttps://www.blogger.com/profile/14018967221957534084noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3510749443422882016.post-16511027614283067472010-07-26T03:39:18.607-07:002010-07-26T03:39:18.607-07:00Muy interesante y el comentario de Isabel también....Muy interesante y el comentario de Isabel también.<br /><br />Te dejo unas pequeñas correcciones (me salió el lado profesora), aunque has hecho un gran trabajo: <br /><br />que afectE más profundamente<br /><br />casi nunca es tomadA en cuenta<br /><br />a ser más bien estrechOS de miras<br /><br />que ha alquilado el lugar a un estafador<br /><br />ocupantes ingenuos<br /><br />un batería de jazz de Siria<br /><br />¿A quién debemos creer, A los que predican la austeridad.... o A los que critican la austeridad...?<br /><br />diciendo que es una tontería aplicarla ahora (he quitado el de)<br /><br />Un abrazoElvirahttps://www.blogger.com/profile/07277831648954508282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3510749443422882016.post-73117128312043926352010-07-26T03:20:55.726-07:002010-07-26T03:20:55.726-07:00Me alegro de poder leer este texto. No domino el i...Me alegro de poder leer este texto. No domino el inglés. Me ha sorprendido encontrar el video de la peli que puse en mi blog y me alegra.<br /><br />Es muy interesante el tema, giovanni, por mi parte te diré que "austeridad" es una palabra evitada, yo diría que no sólo en el sur, con la filosofía del vivir día a día, sino porque alude a otros tiempos algo negros.<br />Reconozco que yo misma, siendo austera por naturaleza, la he evitado a veces. He empleado "administrar" de administrar recursos y economizar porque todo se agota. <br />Hace bastantes años creamos dos asociaciones ecologistas, en la primera abandonamos, porque precisamente con esa "estrechez de miras" no se podía trabajar minimamente. <br /><br />No ver más allá es algo muy común, yo antes creía que tenía que ver con la formación de la persona pero la experiencia, al conocer a otras bien formadas pensando así y los acontecimientos, nos demuestran que es una manera de ver.<br /><br />¿Por qué? si analizas, al final siempre es miedo y las ideas inculcadas sobre todo por la religión y los gobiernos, es más facil manejar a los demás de este modo.<br />Y ahora, con la crisis, parece que han descubierto la pólvora cuando lo que tenían que hacer es precticar la honradez que es otro valor totalente extinguido.<br /><br />Puede que más adelante, para evitar alguna ecatombe, creada por ellos mismos, tengan que escuchar "la opinión de la gente de fuera del círculo". <br />¡Ójala!<br />Un abrazo.Isabel https://www.blogger.com/profile/05805793634888899568noreply@blogger.com